August 18th Primary Election Update

A candidate in the race for the office of Tax Collector has withdrawn, such that a vote cast for Joel M. Greenberg will not count.

-----------------------------------------------------------------------

Uno de los candidatos para el cargo de recaudador de impuestos se ha retirado. Los votos a favor de Joel M. Greenberg no serán contabilizados.

After ballots were printed, a candidate for the office of Precinct Committeeman withdrew, resulting in an unopposed candidate contest. A vote cast in this contest will not change the outcome as the remaining candidate is deemed by law to be elected.

-----------------------------------------------------------------------

Después de que se imprimieron las papeletas, un candidato para el cargo de Comisionado del recinto se retiró de la contienda, por lo que ya no hay un candidato opositor. Un voto emitido en este concurso no cambiará el resultado ya que el candidato restante se considera elegido por ley.